Salerne › À propos de la ville
Voici Salerne
Salerne se trouve au bord de son propre golfe, en Campanie, dans le sud de l’Italie, là où finit la côte amalfitaine et où commence la plaine de Paestum. Capitale lombarde et berceau de la première école de médecine de l’Europe médiévale, elle grimpe d’un front de mer bordé de palmiers, par une vieille ville médiévale, jusqu’au château sur la colline. Chaque hiver, ses rues brillent des Luci d’Artista.
Photo: Bernard Gagnon, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
Salerne en un coup d’œil
- Pays
- Italie
- Région
- Campanie
- Province
- Salerne, dont elle est le chef-lieu
- Population
- Environ 127 000 habitants (ville)
- Mer
- Le golfe de Salerne, sur la mer Tyrrhénienne
- Langue
- Italien ; le dialecte local est proche du napolitain
- Saint patron
- Saint Matthieu l’évangéliste, fêté le 21 septembre
- Surnom
- La Cité hippocratique (Civitas Hippocratica)
Connue pour
- Le Duomo, la cathédrale normande sur le tombeau de saint Matthieu
- La Scuola Medica Salernitana, la première école de médecine de l’Europe médiévale
- Le Lungomare, la promenade du bord de mer face au golfe
- Les Luci d’Artista, la fête des lumières qui remplit la ville chaque hiver
- La porte de la côte amalfitaine, en bateau depuis le Molo Manfredi
La ville
Salerne est serrée entre les montagnes et la mer. Sa vieille ville médiévale, le centro storico, grimpe la pente derrière le port en ruelles raides, escaliers et arcades, traversée d’ouest en est par la Via dei Mercanti. En dessous, la ville des XIXe et XXe siècles s’étend le long du rivage : le Corso Vittorio Emanuele, la Villa Comunale et le Teatro Verdi, et le long Lungomare Trieste au bord de la mer.
Instant Salerne vous emmène au cœur de la ville : le Duomo et les ruelles de la vieille ville, le Corso jusqu’à la gare, les jardins et le théâtre à l’extrémité ouest, et le front de mer avec le Molo Manfredi, où se dresse le terminal de ferries de Zaha Hadid. La ville grimpe vraiment la colline, mais le jeu la garde plate, et le château au-dessus se trouve hors de la carte.
Où elle se trouve
Salerne est le chef-lieu de la province de Salerne, en Campanie, à environ 55 kilomètres au sud-est de Naples. À l’ouest, les falaises de la côte amalfitaine commencent presque au bord de la ville, avec Vietri sul Mare, Amalfi et Positano tout le long ; au sud, la plaine plate du Sele court jusqu’aux temples grecs de Paestum et au Cilento.
Le climat est méditerranéen, avec des étés longs, chauds et secs, et des hivers doux et plus pluvieux. Les montagnes derrière la ville la protègent du nord, et la mer adoucit les hivers.
Lieux et monuments
Corso Vittorio EmanueleLa longue rue commerçante de Salerne, fermée aux voitures, de la vieille ville à la gare.
Teatro VerdiL’opéra de la ville, de 1872, une petite copie du San Carlo de Naples, rouge et or à l’intérieur.
Villa ComunaleLe jardin de la ville du XIXe siècle, ombragé et vert, entre le Teatro Verdi et la mer.
Giardino della MinervaUn jardin de plantes médicinales en terrasses au-dessus de la vieille ville, parmi les plus anciens jardins botaniques d’Europe.
Aqueduc médiévalLes hautes arches de l’aqueduc médiéval, que le diable aurait construit en une seule nuit, dit la légende.
Stazione MarittimaLe terminal des ferries de Zaha Hadid sur le Molo Manfredi, d’où partent les bateaux pour Amalfi, Positano et Capri.
Le centre sur une carte
Les rues, les places et les cours d’eau où finit tout visiteur de Salerne. Pointez-en un pour le trouver sur la carte.
-
1
Duomo di San Matteo Cattedrale di Salerno bâtiment
La cathédrale normande de 1084 au-dessus du tombeau de saint Matthieu, avec sa cour à arcades et son campanile.
-
2
Via dei Mercanti rue
La rue des marchands, la ruelle principale de la ville médiévale, pleine de boutiques.
-
3
Piazza Sedile di Portanova place
La place à l’extrémité est de la vieille ville, où la Via dei Mercanti rejoint le Corso.
-
4
Corso Vittorio Emanuele rue
La longue rue commerçante, fermée aux voitures, de la vieille ville à la gare.
-
5
Via Roma rue
La rue au pied de la vieille ville, avec le Palazzo di Città et ses cafés.
-
6
Lungomare Trieste rue
La promenade du front de mer sous les palmiers, face au golfe.
-
7
Le golfe de Salerne Golfo di Salerno cours d’eau
La baie entre la côte amalfitaine et le Cilento, devant toute la ville.
-
8
Villa Comunale parc
Le jardin de la ville du XIXe siècle, le cœur des Luci d’Artista en hiver.
-
9
Teatro Verdi bâtiment
L’opéra de 1872, rouge et or à l’intérieur.
-
10
Piazza della Libertà place
La grande place neuve au bord de la mer, à l’extrémité ouest du Lungomare, devant l’immeuble courbe du Crescent.
-
11
Molo Manfredi bâtiment
La jetée avec le terminal de ferries de Zaha Hadid, d’où partent les bateaux vers la côte amalfitaine et Capri.
-
12
Giardino della Minerva parc
Le jardin médiéval de plantes médicinales, en terrasses au-dessus de la vieille ville.
-
13
L’aqueduc médiéval Acquedotto medievale pont
Les hautes arcades en ogive que, selon la légende, le diable bâtit en une nuit.
Histoire
De colonie romaine à capitale lombarde
Les Romains fondèrent la colonie de Salernum en 197 av. J.-C. sur une colline au-dessus de la mer. Après la chute de Rome, la ville passa aux Lombards, et au VIIIe siècle Arechis II, duc de Bénévent, en fit sa seconde capitale, renforça le château sur la colline et bâtit un palais au bord de la mer.
En 849, Salerne devint la capitale d’une principauté lombarde à elle, qui régna sur une grande partie de l’Italie du Sud pendant deux siècles. Elle commerçait avec toute la Méditerranée, et les savoirs grec, latin, arabe et juif se rencontraient dans ses rues.
La Cité hippocratique
À partir du Xe siècle, Salerne fut célèbre pour son école de médecine, la Scuola Medica Salernitana, la première du genre dans l’Europe médiévale. Ses médecins traduisaient et enseignaient à partir de textes grecs et arabes, des femmes y étudiaient et enseignaient aussi, et ses règles de santé en vers étaient lues dans tous les pays d’Europe.
En 1076, le Normand Robert Guiscard prit la ville et en fit la capitale de ses terres d’Italie du Sud. Il bâtit le Duomo, où repose le pape Grégoire VII, qui avait fui Rome.
Une ville de province, et brièvement la capitale de l’Italie
Une fois la capitale du royaume transférée à Naples, Salerne devint une ville de province, et son école de médecine déclina lentement jusqu’à ce que Joachim Murat la ferme en 1811. Au XIXe siècle, la ville s’étendit hors de ses remparts le long de la mer, avec le Corso, la Villa Comunale et le Teatro Verdi.
Le 9 septembre 1943, les Alliés débarquèrent sur les plages au sud de la ville, lors de l’opération Avalanche. De février à juillet 1944, Salerne fut le siège du gouvernement italien, la capitale de la partie libre de l’Italie, avant qu’il ne retourne à Rome.
Salerne aujourd’hui
Salerne est un port animé et une ville universitaire, le chef-lieu de sa province et la porte de la côte amalfitaine et du Cilento. Des bateaux partent du Molo Manfredi pour Amalfi, Positano et Capri, et les trains de la ligne de Naples vers la Calabre s’arrêtent à sa gare.
Le soir, la ville se promène sur le Corso et le Lungomare, et le 21 septembre elle porte la statue de saint Matthieu à travers les rues pour la fête de son patron. De novembre à janvier, les Luci d’Artista transforment la Villa Comunale, le Corso et la vieille ville en jardin de lumières.
Pour aller plus loin
- Comune di Salerno La municipalité (en italien)
- Luci d’Artista Le festival de lumières d’hiver
- Giardino della Minerva Le jardin médiéval de plantes médicinales
- Salerne sur Wikipédia L’article de l’encyclopédie