San Francisco › Lieux et monuments
Dragon Gate
La porte de Chinatown sur Grant Avenue, au coin de Bush Street, avec ses toits de tuiles vertes, ses dragons et deux lions de pierre.
Photo: Ilkka Simomaa, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
La Dragon Gate se dresse là où Grant Avenue rencontre Bush Street, à l’extrémité sud de Chinatown. Elle fut bâtie en 1970 sur un dessin de Clayton Lee, avec de la pierre et des tuiles offertes par la République de Chine à Taïwan. Ses trois arches ont des toits de tuiles vernissées vertes, avec des dragons et des carpes sur les faîtes, et deux lions de pierre en gardent le passage.
Au-dessus de l’arche centrale sont suspendus quatre caractères écrits par Sun Yat-sen, le fondateur de la république chinoise, qui passa du temps à San Francisco à lever des fonds pour la révolution : « Tout sous le ciel est pour le bien du peuple ».
Au-delà de la porte, Grant Avenue change aussitôt : des lanternes rouges pendent au-dessus de la rue, et les boutiques vendent du thé, de la soie, du jade et des souvenirs. Le visiter en 3D ›
Plus à San Francisco
Transamerica PyramidLa pyramide blanche du Financial District, haute de 260 mètres, emblème de la skyline de San Francisco depuis 1972.
Ferry BuildingLe terminal des ferries au pied de Market Street, avec sa tour d’horloge inspirée de la Giralda de Séville, aujourd’hui une halle gourmande.
Coit TowerLa fine tour de béton au sommet de Telegraph Hill, construite en 1933 avec l’argent de Lillie Hitchcock Coit.
ChinatownLe plus ancien Chinatown d’Amérique du Nord, le long de Grant Avenue et de Stockton Street, avec des lanternes au-dessus de la rue.
Union SquareLa place des grands magasins et des hôtels, nommée d’après les rassemblements pour l’Union avant la guerre de Sécession.
Les cable carsLes derniers cable cars du monde encore en service dans les rues d’une ville, tirés en haut des collines par un câble sous la chaussée.
Washington SquareLe cœur vert de North Beach, le quartier italien, devant l’église blanche Saints-Pierre-et-Paul.
City LightsLa librairie des poètes de la Beat Generation sur Columbus Avenue, qui publia Howl d’Allen Ginsberg en 1956.
Le Golden Gate BridgeLe pont suspendu orange à l’entrée de la baie, à environ cinq kilomètres à l’ouest de la carte du jeu.
Lombard StreetLe pâté de maisons de Lombard Street sur Russian Hill, avec huit virages en épingle entre des parterres de fleurs, à l’ouest de la carte du jeu.
AlcatrazL’île rocheuse dans la baie, prison fédérale de 1934 à 1963, construite pour que personne ne puisse s’enfuir à la nage.
Le pain au levainLe pain acide et moelleux de San Francisco, cuit depuis la ruée vers l’or à partir d’une pâte vivante.