Instant Cities: San Francisco

San Francisco › Lieux et monuments

Les cable cars

Les derniers cable cars du monde encore en service dans les rues d’une ville, tirés en haut des collines par un câble sous la chaussée.

Voir en 3D Voir la visite

Photo: JCruzTheTruth, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Un cable car n’a pas de moteur. Un câble d’acier court dans une fente sous la rue, toujours en mouvement à environ 15 kilomètres à l’heure, tiré par de grandes roues dans la centrale de Washington Street. Le gripman tire un levier qui saisit le câble pour avancer, et le lâche pour s’arrêter, en sonnant la cloche pendant la montée.

Andrew Hallidie fit rouler le premier sur Clay Street le 2 août 1873, après avoir vu des chevaux glisser et tomber en tirant un tramway sur une colline mouillée. En 1890, plus de vingt lignes grimpaient les collines de la ville. Il n’en reste aujourd’hui que trois : Powell–Hyde, Powell–Mason et California Street.

Au bout de Powell Street, près de Market Street, les voitures s’arrêtent sur une plaque tournante, et l’équipage les pousse à la main pour le trajet retour. En 1947, le maire voulait les remplacer par des autobus, mais Friedel Klussmann et son comité gagnèrent le vote pour les garder. Ils sont monument historique national depuis 1964. Le visiter en 3D ›

Plus à San Francisco

Transamerica PyramidLa pyramide blanche du Financial District, haute de 260 mètres, emblème de la skyline de San Francisco depuis 1972. Ferry BuildingLe terminal des ferries au pied de Market Street, avec sa tour d’horloge inspirée de la Giralda de Séville, aujourd’hui une halle gourmande. Coit TowerLa fine tour de béton au sommet de Telegraph Hill, construite en 1933 avec l’argent de Lillie Hitchcock Coit. Dragon GateLa porte de Chinatown sur Grant Avenue, au coin de Bush Street, avec ses toits de tuiles vertes, ses dragons et deux lions de pierre. ChinatownLe plus ancien Chinatown d’Amérique du Nord, le long de Grant Avenue et de Stockton Street, avec des lanternes au-dessus de la rue. Union SquareLa place des grands magasins et des hôtels, nommée d’après les rassemblements pour l’Union avant la guerre de Sécession. Washington SquareLe cœur vert de North Beach, le quartier italien, devant l’église blanche Saints-Pierre-et-Paul. City LightsLa librairie des poètes de la Beat Generation sur Columbus Avenue, qui publia Howl d’Allen Ginsberg en 1956. Le Golden Gate BridgeLe pont suspendu orange à l’entrée de la baie, à environ cinq kilomètres à l’ouest de la carte du jeu. Lombard StreetLe pâté de maisons de Lombard Street sur Russian Hill, avec huit virages en épingle entre des parterres de fleurs, à l’ouest de la carte du jeu. AlcatrazL’île rocheuse dans la baie, prison fédérale de 1934 à 1963, construite pour que personne ne puisse s’enfuir à la nage. Le pain au levainLe pain acide et moelleux de San Francisco, cuit depuis la ruée vers l’or à partir d’une pâte vivante.